223 lines
11 KiB
JSON
223 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"Categories": "Categorias",
|
|
"Shop": "tienda",
|
|
"Newest": "El más nuevo",
|
|
"Browse categories": "Ver categorías",
|
|
"Cart": "Carro",
|
|
"You need items in your cart to checkout": "Necesitas artículos en tu carrito para pagar",
|
|
"Updated": "Actualizado",
|
|
"Item removed": "Artículo eliminado",
|
|
"Success": "Éxito",
|
|
"Cart cleared": "Carrito despejado",
|
|
"Shopping Cart": "Carrito de compras",
|
|
"Clear Cart": "Vaciar carrito",
|
|
"Empty Basket": "Cesta vacía",
|
|
"PROCEED TO CHECKOUT": "PASAR POR LA CAJA",
|
|
"Browse": "Vistazo",
|
|
"Search results for": "Resultados de búsqueda para",
|
|
"Select a": "Seleccione un",
|
|
"Added to cart": "Agregado al carrito",
|
|
"Options": "Opciones",
|
|
"Price": "Precio",
|
|
"Choose your options": "Elige tus opciones",
|
|
"Out of stock": "Agotado",
|
|
"In Stock": "En stock",
|
|
"Add to cart": "Añadir al carrito",
|
|
"Oops": "Ups",
|
|
"Please select valid options first": "Seleccione primero las opciones válidas",
|
|
"Sorry": "Lo siento",
|
|
"This item is not in stock": "Este articulo no se encuentra en inventario",
|
|
"Description": "Descripción",
|
|
"Full description": "Descripción completa",
|
|
"ADD TO CART": "AÑADIR AL CARRITO",
|
|
"This item is out of stock": "Éste artículo no se encuentra disponible en bodega",
|
|
"Add your shipping details first": "Agregue sus detalles de envío primero",
|
|
"Checkout": "Revisa",
|
|
"Billing/shipping details": "Detalles de facturación / envío",
|
|
"Add billing & shipping details": "Agregar detalles de facturación y envío",
|
|
"Payment method": "Método de pago",
|
|
"Pay with": "Pagar con",
|
|
"Select a payment method": "Selecciona un método de pago",
|
|
"Shipping selected": "Envío seleccionado",
|
|
"Select shipping": "Seleccione el envío",
|
|
"Select a shipping option": "Selecciona una opción de envío",
|
|
"Shipping fee": "Gastos de envío",
|
|
"Subtotal": "Total parcial",
|
|
"Total": "Total",
|
|
"CHECKOUT": "REVISA",
|
|
"One moment": "Un momento",
|
|
"Please select add your billing/shipping address to proceed": "Seleccione agregar su dirección de facturación / envío para continuar",
|
|
"Your billing/shipping details are incomplete": "Sus detalles de facturación / envío están incompletos",
|
|
"Please select a shipping method to proceed": "Seleccione un método de envío para continuar",
|
|
"Please select a payment method to proceed": "Seleccione un método de pago para continuar",
|
|
"Something went wrong, please contact our store": "Algo salió mal, contáctese con nuestra tienda.",
|
|
"Error": "Error",
|
|
"Order Status": "Estado del pedido",
|
|
"Thank You!": "¡Gracias!",
|
|
"Your transaction details": "Los detalles de su transacción",
|
|
"Order Ref": "Pedido Ref",
|
|
"Items": "Artículos",
|
|
"Back to Home": "De vuelta a casa",
|
|
"Orders": "Pedidos",
|
|
"Billing & Shipping Details": "Detalles de facturación y envío",
|
|
"First Name": "Nombre de pila",
|
|
"Last Name": "Apellido",
|
|
"Address Line": "Dirección",
|
|
"City": "Ciudad",
|
|
"Postal code": "código postal",
|
|
"Email address": "Dirección de correo electrónico",
|
|
"Selected": "Seleccionado",
|
|
"Select country": "Seleccionar país",
|
|
"Remember my details": "Recuerda mis detalles",
|
|
"USE SHIPPING ADDRESS": "UTILIZAR DIRECCIÓN DE ENVÍO",
|
|
"About": "Acerca de",
|
|
"Privacy policy": "Política de privacidad",
|
|
"Terms and conditions": "Términos y Condiciones",
|
|
"Version": "Versión",
|
|
"Payment Method": "Método de pago",
|
|
"CANCEL": "CANCELAR",
|
|
"Shipping Methods": "Métodos de envío",
|
|
"Shipping is not supported for your country, sorry": "El envío no es compatible con su país, lo siento",
|
|
"Search": "Buscar",
|
|
"Debit or Credit Card": "Tarjeta de débito o crédito",
|
|
"Oops, something went wrong": "Huy! Algo salió mal",
|
|
"Tax": "Impuesto",
|
|
"No results": "No hay resultados",
|
|
"There is an item out of stock": "Hay un artículo fuera de stock",
|
|
"Maximum stock reached": "Stock máximo alcanzado",
|
|
"Select a country": "Seleccione un país",
|
|
"Menu": "Menú",
|
|
"About Us": "Sobre nosotros",
|
|
"Something went wrong": "Algo salió mal",
|
|
"Product variation does not exist": "La variación del producto no existe.",
|
|
"This variation is unavailable": "Esta variación no está disponible.",
|
|
"Sorry, something went wrong": "Perdón, algo salió mal",
|
|
"Back": "atrás",
|
|
"Profile": "Perfil",
|
|
"Forgot Password": "Se te olvidó tu contraseña",
|
|
"Create an account": "Crea una cuenta",
|
|
"Login": "Iniciar sesión",
|
|
"Password": "Contraseña",
|
|
"Oops!": "¡Uy! ",
|
|
"Invalid login credentials": "Credenciales de acceso invalidos",
|
|
"That email address is not valid": "Esa dirección de correo electrónico no es válida",
|
|
"Password must be a min 6 characters": "La contraseña debe tener un mínimo de 6 caracteres",
|
|
"Please check your details": "Por favor comprueba tus detalles",
|
|
"Invalid": "Inválido",
|
|
"Actions": "Comportamiento",
|
|
"View Terms and Conditions or Privacy policy": "Ver términos y condiciones o política de privacidad",
|
|
"Terms and Conditions": "Términos y Condiciones",
|
|
"Privacy Policy": "Política de privacidad",
|
|
"terms and conditions": "términos y Condiciones",
|
|
"and": "y",
|
|
"By tapping \"Register\" you agree to ": "Al tocar \"Registrarse\" usted acepta ",
|
|
"privacy policy": "política de privacidad",
|
|
"Sign up": "Regístrate",
|
|
"Email": "Correo electrónico",
|
|
"Update details": "Detalles de actualización",
|
|
"Settings": "Configuraciones",
|
|
"Account": "Cuenta",
|
|
"Logout": "Cerrar sesión",
|
|
"No orders found": "No se encontraron pedidos.",
|
|
"items": "artículos",
|
|
"Update Details": "Detalles de actualización",
|
|
"Invalid details": "Detalles inválidos",
|
|
"Please check your email and password": "Por favor revise su correo electrónico y contraseña",
|
|
"Something went wrong, please try again.": "Algo salió mal. Por favor, vuelva a intentarlo.",
|
|
"Done": "Hecho",
|
|
"Billing Details": "Detalles de facturación",
|
|
"Shipping Details": "Detalles de envío",
|
|
"Shipping Address": "Dirección de Envío",
|
|
"State": "Estado",
|
|
"Country": "País",
|
|
"UPDATE DETAILS": "ACTUALIZACIÓN DETALLES",
|
|
"No more products": "No mas productos",
|
|
"release to load more": "suelte para cargar más",
|
|
"Load Failed! Click retry!": "¡Carga fallida! Haga clic en volver a intentar! ",
|
|
"pull up load": "levantar la carga",
|
|
"Sort: Low to high": "Ordenar: de menor a mayor",
|
|
"Sort: High to low": "Ordenar: de mayor a menor",
|
|
"Sort: Name A-Z": "Ordenar: Nombre A-Z",
|
|
"Sort: Name Z-A": "Ordenar: Nombre Z-A",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"Sort results": "Ordenar resultados",
|
|
"you're now logged in": "Ahora estás conectado",
|
|
"Hello": "Hola",
|
|
"Welcome back": "Dar una buena acogida",
|
|
"Quantity": "Cantidad",
|
|
"Select a state": "Selecciona un Estado",
|
|
"Select state": "Seleccione estado",
|
|
"Ship to a different address?": "¿Envia a una direccion diferente?",
|
|
"USE DETAILS": "DETALLES DE USO",
|
|
"Not supported, try a card payment": "No es compatible, intente con un pago con tarjeta",
|
|
"Invalid shipping address, please check your shipping details": "Dirección de envío no válida, verifique los detalles de envío",
|
|
"Was": "Fue",
|
|
"off": "apagado",
|
|
"Maximum quantity reached": "Cantidad máxima alcanzada",
|
|
"Sorry, only": "Lo siento solo",
|
|
"left": "izquierda",
|
|
"Billing address is incomplete": "La dirección de facturación está incompleta",
|
|
"Order": "Orden",
|
|
"Date Ordered": "fecha del pedido",
|
|
"Ships to": "Realiza envíos a",
|
|
"That email does not match our records": "Ese correo electrónico no coincide con nuestros registros.",
|
|
"That username does not match our records": "Ese nombre de usuario no coincide con nuestros registros.",
|
|
"That password does not match our records": "Esa contraseña no coincide con nuestros registros.",
|
|
"The email and password field cannot be empty": "El campo de correo electrónico y contraseña no puede estar vacío",
|
|
"Username taken, try another.": "Nombre de usuario tomado, intente con otro..",
|
|
"A user already exists": "Ya existe un usuario",
|
|
"That email is taken, try another": "Ese correo electrónico está tomado, prueba con otro",
|
|
"The email field is empty": "El campo de correo electrónico está vacío.",
|
|
"No more orders": "No mas pedidos",
|
|
"Account updated": "Cuenta actualizada",
|
|
"Spend a minimum of": "Gasta un mínimo de",
|
|
"for": "para",
|
|
"Buy Product": "Comprar producto",
|
|
"Retry": "Rever",
|
|
"Retry later": "Reintentar más tarde",
|
|
"Light Mode": "Modo de luz",
|
|
"Dark Mode": "Modo oscuro",
|
|
"PayPal Checkout": "Pago con PayPal",
|
|
"Processing Payment": "Procesando el pago",
|
|
"Please wait, your order is being processed and you will be redirected to the PayPal website.": "Espere, su pedido se esta procesando y sera redirigido al sitio web de PayPal.",
|
|
"If you are not automatically redirected to PayPal within 5 seconds": "Si no se le redirige automaticamente a PayPal en 5 segundos",
|
|
"Payment Cancelled": "Pago cancelado",
|
|
"The payment has been cancelled": "El pago ha sido cancelado",
|
|
"Must have": "Debe tener",
|
|
"Our selection of new items": "Nuestra selección de novedades",
|
|
"Register": "Registrarse",
|
|
"No payment methods are available": "No hay métodos de pago disponibles.",
|
|
"Please enter a valid billing email": "Ingrese un correo electrónico de facturación válido",
|
|
"Please enter a valid shipping email": "Ingrese un correo electrónico de envío válido",
|
|
"Free postage": "Gastos de envío gratis",
|
|
"PROCESSING": "PROCESANDO",
|
|
"Social": "Social",
|
|
"Please enter coupon to redeem": "Ingrese el cupón para canjear",
|
|
"Coupon": "Cupón",
|
|
"Apply": "Solicitar",
|
|
"Apply Coupon": "Aplicar cupón",
|
|
"Added to checkout": "Agregado al pago",
|
|
"Redeem Coupon": "Canjear cupón",
|
|
"Add coupon code": "Agregar código de cupón",
|
|
"Coupon not found": "Cupón no encontrado",
|
|
"Sorry, this coupon can not be used with your cart": "Lo sentimos, este cupón no se puede utilizar con su carrito",
|
|
"You cannot redeem this coupon": "No puedes canjear este cupón",
|
|
"This coupon has expired": "Este cupón ha caducado",
|
|
"Usage limit has been reached": "Se alcanzó el límite de uso",
|
|
"View All": "Ver todo",
|
|
"Wishlist": "Lista de deseos",
|
|
"No items found": "No se encontraron artículos",
|
|
"This product has been removed from your wishlist": "Este producto ha sido eliminado de tu lista de deseos.",
|
|
"This product has been added to your wishlist": "Este producto ha sido añadido a su lista de deseos",
|
|
"Spend a minimum of minimumAmount to redeem": "Gasta un mínimo de {{minimumAmount}} para redimir",
|
|
"Spend less than maximumAmount to redeem": "Gasta menos de {{maximumAmount}} para redimir",
|
|
"Related products": "Productos relacionados",
|
|
"Reviews": "Reseñas",
|
|
"There are no reviews yet.": "Aún no hay reseñas.",
|
|
"More": "Más",
|
|
"You may also like": "También te puede interesar",
|
|
"Leave a review": "Dejar un comentario",
|
|
"How would you rate": "Cómo calificarías",
|
|
"Submit": "Entregar",
|
|
"Your review has been submitted": "Tu reseña ha sido enviada"
|
|
} |