flutter-woocommerce-app/LabelStoreMax/lang/pt.json
2022-01-03 17:58:52 +00:00

214 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Categories": "Categorias",
"Shop": "fazer compras",
"Newest": "O mais novo",
"Browse categories": "Procurar categorias",
"Cart": "Carrinho",
"You need items in your cart to checkout": "Você precisa de itens no seu carrinho para fazer o checkout",
"Updated": "Atualizada",
"Item removed": "Item removido",
"Success": "Sucesso",
"Cart cleared": "Carrinho limpo",
"Shopping Cart": "Carrinho de compras",
"Clear Cart": "Carrinho clara",
"Empty Basket": "Cesta vazia",
"PROCEED TO CHECKOUT": "FAZER O CHECK-OUT",
"Browse": "Squeaky toy",
"Search results for": "Resultados da busca por",
"Select a": "Selecione uma",
"Added to cart": "Adicionado ao carrinho",
"Options": "Opções",
"Price": "Preço",
"Choose your options": "Escolha suas opções",
"Out of stock": "Fora de estoque",
"In Stock": "Em estoque",
"Add to cart": "Adicionar ao carrinho",
"Oops": "Opa",
"Please select valid options first": "Selecione primeiro as opções válidas",
"Sorry": "Desculpa",
"This item is not in stock": "Este item não está em estoque",
"Description": "Descrição",
"Full description": "Descrição completa",
"ADD TO CART": "ADICIONAR AO CARRINHO",
"This item is out of stock": "Este item está fora de estoque",
"Add your shipping details first": "Adicione os detalhes da sua remessa primeiro",
"Checkout": "Verificação de saída",
"Billing/shipping details": "Detalhes de faturamento / envio",
"Add billing & shipping details": "Adicionar detalhes de faturamento e envio",
"Payment method": "Forma de pagamento",
"Pay with": "Pagar com",
"Select a payment method": "Selecione um método de pagamento",
"Shipping selected": "Envio selecionado",
"Select shipping": "Selecione o envio",
"Select a shipping option": "Selecione uma opção de envio",
"Shipping fee": "Taxa de envio",
"Subtotal": "Subtotal",
"Total": "Total",
"CHECKOUT": "VERIFICAÇÃO DE SAÍDA",
"One moment": "Um momento",
"Please select add your billing/shipping address to proceed": "Selecione adicionar seu endereço de cobrança / envio para continuar",
"Your billing/shipping details are incomplete": "Seus detalhes de cobrança / envio estão incompletos",
"Please select a shipping method to proceed": "Selecione um método de envio para continuar",
"Please select a payment method to proceed": "Selecione um método de pagamento para continuar",
"Something went wrong, please contact our store": "Algo deu errado, entre em contato com nossa loja",
"Error": "Erro",
"Order Status": "Status do pedido",
"Thank You!": "Obrigado!",
"Your transaction details": "Os detalhes da sua transação",
"Order Ref": "Ref da encomenda",
"Items": "Itens",
"Back to Home": "Voltar à página inicial",
"Orders": "Encomendas",
"Billing & Shipping Details": "Detalhes de faturamento e envio",
"First Name": "Primeiro nome",
"Last Name": "Último nome",
"Address Line": "Linha de endereço",
"City": "Cidade",
"Postal code": "Código postal",
"Email address": "Endereço de e-mail",
"Selected": "Selecionado",
"Select country": "Selecione o pais",
"Remember my details": "Lembre-se dos meus detalhes",
"USE SHIPPING ADDRESS": "USE ENDEREÇO DE ENVIO",
"About": "Sobre",
"Privacy policy": "Política de Privacidade",
"Terms and conditions": "Termos e Condições",
"Version": "Versão",
"Payment Method": "Forma de pagamento",
"CANCEL": "CANCELAR",
"Shipping Methods": "Métodos de Envio",
"Shipping is not supported for your country, sorry": "O envio não é suportado pelo seu país, desculpe",
"Search": "Procurar",
"Debit or Credit Card": "Cartão de Débito ou Crédito",
"Oops, something went wrong": "Ops, algo deu errado",
"Tax": "Imposto",
"No results": "Sem resultados",
"There is an item out of stock": "Existe um item fora de estoque",
"Maximum stock reached": "Estoque máximo atingido",
"Select a country": "Selecione um pais",
"Menu": "Cardápio",
"About Us": "Sobre nós",
"Something went wrong": "Algo deu errado",
"Product variation does not exist": "A variação do produto não existe",
"This variation is unavailable": "Esta variação não está disponível",
"Sorry, something went wrong": "Desculpe, algo deu errado",
"Back": "De volta",
"Profile": "Perfil",
"Forgot Password": "Esqueceu a senha",
"Create an account": "Crie a sua conta aqui",
"Login": "Conecte-se",
"Password": "Senha",
"Oops!": "Opa! ",
"Invalid login credentials": "Credenciais de login inválidas",
"That email address is not valid": "Esse endereço de email não é válido",
"Password must be a min 6 characters": "A senha deve ter no mínimo 6 caracteres",
"Please check your details": "Por favor, verifique seus dados",
"Invalid": "Inválido",
"Actions": "Ações",
"View Terms and Conditions or Privacy policy": "Ver Termos e Condições ou Política de Privacidade",
"Terms and Conditions": "Termos e Condições",
"Privacy Policy": "Política de Privacidade",
"terms and conditions": "termos e Condições",
"and": "e",
"By tapping \"Register\" you agree to ": "Ao tocar em \"Registrar\", você concorda em ",
"privacy policy": "política de Privacidade",
"Sign up": "inscrever-se",
"Email": "O email",
"Update details": "Detalhes da atualização",
"Settings": "Definições",
"Account": "Conta",
"Logout": "Sair",
"No orders found": "Nenhum pedido encontrado",
"items": "Itens",
"Update Details": "Detalhes da atualização",
"Invalid details": "Detalhes inválidos",
"Please check your email and password": "Verifique seu e-mail e senha",
"Something went wrong, please try again.": "Alguma coisa deu errado. Por favor tente outra vez.",
"Done": "Feito",
"Billing Details": "Detalhes de cobrança",
"Shipping Details": "Detalhes de envio",
"Shipping Address": "endereço de entrega",
"State": "Estado",
"Country": "País",
"UPDATE DETAILS": "DETALHES DA ATUALIZAÇÃO",
"No more products": "Não existem mais produtos",
"release to load more": "solte para carregar mais",
"Load Failed! Click retry!": "Erro de carregamento! Clique em tentar novamente! ",
"pull up load": "puxar carga",
"Sort: Low to high": "Classificar: menor para maior",
"Sort: High to low": "Classificar: alto para baixo",
"Sort: Name A-Z": "Ordenar: Nome A-Z",
"Sort: Name Z-A": "Classificar: Nome Z-A",
"Cancel": "Cancelar",
"Sort results": "Classificar resultados",
"you're now logged in": "Agora você está logado",
"Hello": "Olá",
"Welcome back": "Bem vindo de volta",
"Quantity": "Quantidade",
"Select a state": "Selecione um Estado",
"Select state": "Selecionar estado",
"Ship to a different address?": "Envie para um endereço diferente?",
"USE DETAILS": "DETALHES DE USO",
"Not supported, try a card payment": "Não suportado, tente um pagamento com cartão",
"Invalid shipping address, please check your shipping details": "Endereço de entrega inválido. Verifique os detalhes da sua remessa",
"Was": "Foi",
"off": "fora",
"Maximum quantity reached": "Quantidade máxima atingida",
"Sorry, only": "Desculpe, apenas",
"left": "esquerda",
"Billing address is incomplete": "O endereço de cobrança está incompleto",
"Order": "Ordem",
"Date Ordered": "Data da Encomenda",
"Ships to": "Envia para",
"That email does not match our records": "Esse email não corresponde aos nossos registros",
"That username does not match our records": "Esse nome de usuário não corresponde aos nossos registros",
"That password does not match our records": "Essa senha não corresponde aos nossos registros",
"The email and password field cannot be empty": "O campo de email e senha não pode estar vazio",
"Username taken, try another.": "Esse nome de usuário é usado, tente outro.",
"A user already exists": "Um usuário já existe",
"That email is taken, try another": "Esse e-mail foi recebido, tente outro",
"The email field is empty": "O campo de email está vazio",
"No more orders": "Não há mais pedidos",
"Account updated": "Conta atualizada",
"Spend a minimum of": "Gaste um mínimo de",
"for": "para",
"Buy Product": "Comprar Produto",
"Retry": "Tentar novamente",
"Retry later": "Tentar mais tarde",
"Light Mode": "Modo de luz",
"Dark Mode": "Modo escuro",
"PayPal Checkout": "PayPal Checkout",
"Processing Payment": "Processando o pagamento",
"Please wait, your order is being processed and you will be redirected to the PayPal website.": "Aguarde, seu pedido esta sendo processado e voce sera redirecionado para o site do PayPal.",
"If you are not automatically redirected to PayPal within 5 seconds": "Se voce nao for redirecionado automaticamente para o PayPal em 5 segundos",
"Payment Cancelled": "Pagamento Cancelado",
"The payment has been cancelled": "O pagamento foi cancelado",
"Must have": "Deve ter",
"Our selection of new items": "Nossa seleção de novos itens",
"Register": "Registro",
"No payment methods are available": "Nenhum método de pagamento disponível",
"Please enter a valid billing email": "Por favor, insira um e-mail de faturamento válido",
"Please enter a valid shipping email": "Por favor, insira um e-mail de envio válido",
"Free postage": "Postagem grátis",
"PROCESSING": "EM PROCESSAMENTO",
"Social": "Social",
"Please enter coupon to redeem": "Por favor, insira o cupom para resgatar",
"Coupon": "Cupom",
"Apply": "Aplicar",
"Apply Coupon": "Aplicar cupom",
"Added to checkout": "Adicionado ao checkout",
"Redeem Coupon": "Resgatar cupom",
"Add coupon code": "Adicionar código de cupom",
"Coupon not found": "Cupom não encontrado",
"Sorry, this coupon can not be used with your cart": "Desculpe, este cupom não pode ser usado com seu carrinho",
"You cannot redeem this coupon": "Você não pode resgatar este cupom",
"This coupon has expired": "Este cupom expirou",
"Usage limit has been reached": "O limite de uso foi atingido",
"View All": "Ver tudo",
"Wishlist": "Lista de Desejos",
"No items found": "Nenhum item encontrado",
"This product has been removed from your wishlist": "Este produto foi removido da sua lista de desejos",
"This product has been added to your wishlist": "Este produto foi adicionado à sua lista de desejos",
"Spend a minimum of minimumAmount to redeem": "Gaste um mínimo de {{minimumAmount}} redimir",
"Spend less than maximumAmount to redeem": "Gaste menos que {{maximumAmount}} redimir"
}